Poema del Padre del Karate Sensei Funakoshi

12/08/2012

En  la isla del mar del Sur,  es
transmitido un exquisito arte.

Este es karate.

Para mi gran pesar,
El arte ha declinado y su  transmisión  es dudosa.
¿Quien podría emprender la monumental
tarea de restauración y renacimiento?

Yo debo encargarme  de esta tarea.

¿Quién podría si yo no lo hiciera?
Lo prometo solemnemente al cielo azul.